In Memoriam of Frank J. Miller (1940 - 2016)

 

We are deeply saddened to inform the community that Frank J. Miller, Professor of Russian Language at Columbia University, passed away on January 24 after a long and courageous battle with Parkinson’s disease. He was 75.

Professor Miller devoted his entire life to studying, teaching, and writing about the Russian language. A graduate of Florida State University (1962), he received his Ph.D. from Indiana University in 1976 with a dissertation on the folklore of the Stalin Era. He taught at the University of South Carolina (1972-77), Bryn Mawr College (1977-78), and Colby College (1978-85) before embarking on his legendary career at Columbia University in 1985. Frank was a vital member of the Columbia Slavic Department for thirty years, down to his very last day, teaching language—and language teaching—at every level, directing the Russian language program for decades, and chairing the department from 1994 to 1998. He was a long-term colleague of the Russian School at Middlebury, served as president of AATSEEL in 1999-2000, and was the recipient of the Hettleman Award for Distinguished Teaching and Service at Columbia University in 1988 and the AATSEEL Award for Excellence in Teaching in 1996.

A prolific author, Frank was endlessly fascinated by the beauty and subtleties of the Russian language. His Handbook of Russian Prepositions and Handbook of Russian Verbs became classics.  But his magnum opus will remain the three volumes of Russian language textbooks, Beginner's Russian, В Пути: Russian Grammar in Context, and Russian: From Intermediate to Advanced, all written in collaboration with Professors Olga Kagan and Anna Kudyma. He also wrote dozens of articles and book reviews and never missed an AATSEEL conference.

However distinguished, Frank’s scholarship always came second to his teaching. He lived for the classroom, for interaction with students, and they in return adored and respected him. His enthusiasm was contagious, as were his laughter and the jokes he liked to tell. He trained and inspired several generations of Russian scholars, leaving his most enduring imprint on the field through them.

Frank was a remarkable human being, a model of kindness and caring, always ready to listen and sympathize, to understand and respond, and simply be there for a friend in need. His was the exemplary life of a man who gave generously of himself, who was utterly devoted to his teaching and his students. It is impossible to imagine that he is gone, that the door—always open to colleagues, students, and friends—is now closed for good.  We will miss you, Frank! Rest in peace.

A memorial service for Professor Frank J. Miller (1940-2016) will be held on Friday, April 29, 2016, 5:00-7:00 pm, at the Kellogg Center of Columbia University (15th floor, International Affairs Building, 420 West 118th Street). The memorial service will be followed by a reception at the same venue. All are invited to attend.

For directions, please click here.

Professor Miller devoted his entire life to studying, teaching, and writing about the Russian language and was a beloved member of the Columbia University community for over 30 years. 

If you would like to make a contribution in his honor, you may send donations to the Miller Memorial Fund at the Department of Slavic Languages, Columbia University, 1130 Amsterdam Ave, Mail Code 2839, New York, NY 10027, attention: John Lacqua. Checks should be made out to Columbia University with "Miller Memorial Fund" in the memo line. 

The fund will be used to establish an undergraduate summer stipend in Frank’s name for the intensive study of Russian, either abroad or in the United States.


Valentina Izmirlieva
on behalf of his colleagues and friends at Columbia University

 

Memories of Frank

Radio Liberty's Russian announcemnt of the passing of Frank Miller

"On January 25th the world lost a legend — Prof. Frank Miller. I'll forever be impressed by his encyclopedic knowledge of Russian language and culture. I'll never forget how much he cared about his students. And every time I tell an off-color joke or story in Russian, I'll smile and think of you, Frank." - James Reyes