Home

Welcome to the Slavic Department!

First established as the Department of Slavonic Languages in 1915 and redesigned as the Department of East European Languages in 1935, the Department of Slavic Languages embarked on its present trajectory in 1946, when a grant from the Rockefeller Foundation permitted the establishment of the Russian (now Harriman) Institute. Consequently, it was necessary for the Department to expand its language offerings. At present, the Department offers five Slavic languages— Bosnian-Croatian-Serbian, Czech, Polish, Russian, and Ukrainian.

On our website, you can find out more about our faculty, our students, and our undergraduate and graduate offerings in Russian, Ukrainian, Czech, Polish, and Bosnian/Croatian/Serbian languages, literatures, and cultures. Click here for a list of Spring 2021 courses conducted in English with no prerequisites, or check us out on Facebook.

News

July 23, 2021

Yuri Shevchuk Publishes “Ukrainian-English Collocation Dictionary”

The Ukrainian-English Collocation Dictionary compiled by Yuri Shevchuk, lecturer of Ukrainian at Columbia University, was recently published by the Hippocrene Books of New York. The 1000-page tome has no precedents in Ukrainian or Slavic lexicography and combines features of six types of dictionaries: 1) bilingual (translation), 2) collocation, 3) learner’s, 4) phraseological, 5) thesaurus, and 6) encyclopedic.

April 05, 2021

“Language in the Contemporary Cinema of Ukraine”

On March 30, 2021, Yuri Shevchuk gave a zoom-talk “Language in the Contemporary Cinema of Ukraine” to students and faculty of the Media Communications Department of the National Karazin University (Kharkiv, Ukraine). He discussed a host of issues that are at the heart of the contemporary Ukrainian identity formation. They included: language as an attribute of national cinema, how Oleksander Dovzhenko, the founder of Ukrainian cinema, instrumentalized language as a tool of identity formation and decolonization, how various language codes (Russian, Ukrainian and surzhyk, i.e.

Upcoming Events

There are no upcoming events.

Selected Publications

cover

Teaching Nineteenth-Century Russian Literature. Essays in honor of Robert L. Belknap

Edited by Deborah Martinsen, Cathy Popkin, and Irina Reyfman
EL TIEMPO NO ES UN COLLAR DE PERLAS

EL TIEMPO NO ES UN COLLAR DE PERLAS

Anna Frajlich

IRINA REYFMAN AND ANDREW KAHN TRANSLATE RADISHCHEV FOR THE RUSSIAN LIBRARY

Archive and the Boundaries of "Institutional Polymorphism" in Cultural Critique #107

Aleksandar Boskovic